Tommy Emmanuel- “How Deep Is Your Love”のTAB譜

Tommy Emmanuel(トミー・エマニュエル)とJohn Knowles(ジョン・ノウルズ)が演奏する“How Deep Is Your Love”のTAB譜(ギタースコア、楽譜)を作りました

“How Deep Is Your Love”のTAB譜

採譜はPower Tab Editorです

以下のYoutubeで公開しています

[TAB] How Deep Is Your Love – Tommy Emmanuel & John Knowles

採譜データ(.ptb&.pdf)は以下からダウンロード可能です(download here!)

スポンサーリンク
013_HowDeepIsYourLove_TommyEmmanuel&JohnKnowles.ptb 013_HowDeepIsYourLove_TommyEmmanuel&JohnKnowles.pdf
スポンサーリンク

今回の採譜に使用した動画は以下になります

How Deep Is Your Love [The Bee Gees] | Collaborations | Tommy Emmanuel & John Knowles

曲とギターの魅力を最大限に引き出した素晴らしい演奏です

“How Deep Is Your Love”について

“How Deep Is Your Love(邦題:愛はきらめきの中に)”は1977年にBee Gees(ビー・ジーズ)というボーカルグループがリリースした曲です

映画”Saturday Night Fever(サタデイ・ナイト・フィーバー)”の挿入歌の一つです

Bee Gees – How Deep Is Your Love (1977)

ファルセットを多用した歌い方が特徴的で、3人のハーモニーがとても美しいです

なお、この3人はイギリス生まれの兄弟です(うち2人は双子)

また、”Saturday night fever”と云えば、”Stayin’ Alive”の曲のほうが有名かもしれません

この曲も”Bee Gees”です

Bee Gees – Stayin' Alive.

“How Deep Is Your Love”の歌詞

歌詞はとても感傷的・叙情的で、青春の愛の芽吹きを感じさせる内容です

以下に歌詞を掲載します(和訳はけいや)

I know your eyes in the morning sun 朝日に光る君の瞳を知っている

I feel you touch me in the pouring rain 降りしきる雨の中、触れて欲しいと思う

And the moment that you wander far from me その瞬間、君は遠くの方で彷徨う

I want to feel you in my arms again もう一度、腕の中で君を感じたい

 

And you come to me on a summer breeze 夏風とともに君はやってくる

Keep me warm in your love, then you softly leave 君の愛のぬくもり、そして君はそっと去る

And it’s me you need to show 伝えるべき相手は僕なんだ

How deep is your love,  君の愛の深さを

 

How deep is your love 君の愛の深さ

How deep is your love 君の愛の深さ

I really mean to learn それを知りたいと思うんだ

‘Cause we’re living in a world of fools 僕らは愚かな世界に生きているから

Breaking us down when they all should let us be 彼らが望めば、僕らは離れ離れ

We belong to you and me 僕と君はひとつ

 

I believe in you 信じているよ

You know the door to my very soul 僕の魂へと続く扉を知っているだろう

You’re the light in my deepest, darkest hour 君は深く、暗い時間に差し込む光

You’re my savior when I fall 君は救世主、僕が落ち込んだ時の

 

And you may not think I care for you 君のことを考えているなんて、君は気づきもしないかもしれない

When you know down inside that I really do 心の奥底で僕が望むことを君が知ったときは

And it’s me you need to show 君は伝える必要がある

How deep is your love,  君の愛の深さを

John Knowles(ジョン・ノウルズ)って誰?

ところで、Tommyと演奏しているJohn Knowles(ジョン・ノウルズ)とは一体どんな人なのでしょうか?

Johnについては、過去に以下の記事を書いていますので、こちらも参考にしてください

JohnもC.G.P.のひとりです〆

コメント

タイトルとURLをコピーしました