Tommy Emmanuel – “Avalon(アバロン)”のTAB譜

“Avalon(アバロン)”のTAB譜

Tommy Emmanuel(トミー・エマニュエル)が演奏する”Avalon(アバロン)”のTAB譜(ギタースコア、楽譜)を作りました

採譜はPower Tab Editorです

以下のYoutubeで公開しています

[TAB] Avalon – Tommy Emmanuel

採譜データ(.ptb&.pdf)は以下からダウンロード可能です(download here!)

スポンサーリンク
010_Avalon_TommyEmmanuel.ptb

010_Avalon_TommyEmmanuel.pdf
スポンサーリンク

今回の採譜に使用した動画は以下になります

Tommy Emmanuel @ CAAS 2009 – Avalon

最後の速弾きフレーズが笑ってしまいますね

Avalon(アバロン)について

Avalon(アバロン)は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州・ロサンゼルス郡に属する島にある都市の名前です

観光産業が中心の都市で、カジノ等があります

この都市をテーマに1920年に”Avalon(アバロン)”が作曲されました

歌唱はAl Jolson(アル・ジョルソン)です

Al Jolson – Avalon (1920)

歌詞は、どこまでもロマンチックなAvalonを演出する内容です

「Avalon良いとこ、一度はおいで」といった感じでしょうか

以下に歌詞を掲載します(和訳はけいや)

Ev’ry morning mem’ries stray 毎朝の思い出が迷う

Across the sea where flying fishes play トビウオが遊ぶ海を越えて

And as the night is falling そして夜の帳が下りると

I find that I’m recalling 思い出していることに気づく

That blissful all enthralling day あの心奪われる至福の日を

 

I found my love in avalon アバロンで愛を見つけたよ

Beside the bay 湾のそばで

I left my love in avalon and sailed away アバロンに愛を置いて出港するよ

I dream of her and avalon 彼女とアバロンの夢を見るよ

From dusk ‘til dawn 夕暮れから夜明けまで

And so I think I’ll travel on そして私は思うのだ

To avalon アバロンに行こうと

 

Just be-fore I sailed away 出港するちょうど前に

She said the word I longed to hear her say 私が聞きたかったあの言葉を彼女は云った

I tenderly caressed her 私は彼女を優しく抱きしめた

Close to my heart I pressed her 心からの抱擁だった

Upon that golden yesterday 昨日の黄金の出来事

なお、Tommy Emmanuel(トミー・エマニュエル)が演奏する”Avalon(アバロン)”は、もともとはChet Atkins(チェット・アトキンス)によるアレンジのものです

Chetが演奏する”Avalon(アバロン)”は以下のアルバムで聴くことができます〆

コメント

タイトルとURLをコピーしました